한턱을 내다
请客
민수 씨, 이번에도 장학금을 받는다고 들었어요. 축하해요. 고마워요. 아사코 씨는 시험 잘 봤어요? 아니요. 저는 엉망이에요. 그래서 기분이 별로 좋지 않아요. 힘내세요. 다음 시험은 잘 볼 수 있을 거예요. 우리 같이 공부해요. 제가 도와 줄게요. 정말요. 고마워요. 아, 민수 씨가 오늘 한턱내면 제 기분이 좋아질 것 같은데요. 하하하, 좋아요. 뭐 먹고 싶어요?
民洙，这次听说又得奖学金了。祝贺你。 谢谢，阿散克考的好吗？ 不好，烦死我了。所以今天心情非常不好。 加油。下次会考好的。我们一起学习，我来帮你。 真的。谢谢，啊，民洙今天要是请客的话，我心情好象会变好的。 哈哈哈，好的。想吃什么呢？
