제 48 과 第 48 课
주유소에서 在加油站
대화 对话
a. 안녕하세요. 기름 좀 넣어 주세요.您好。请您给加点儿油。
b. 어서 오세요. 어떤 것을 넣어 드릴까요?欢迎光临。加什么油？
a. 가장 좋은 휘발유를 넣어 주세요.加最好的。
b. 얼마나 넣을까요?加多少？
a. 이만원 어치 넣어 주세요. 아니오, 가득 넣어 주세요.两万块钱的，不，加满吧。
b. 다 됐습니다.好了。
a. 현금이 없는데 카드로 내도 돼요?我没有现金，可以用卡吗？
그리고 얼마이에요?多少钱？
b. 예, 돼요. 삼만이천 원입니다.可以。一共三万两千元。
a. 카드 여기 있어요.给您卡。
b. 잠깐 기다리세요. 여기 사인해 주세요.稍等。请在这签名。
a. 예, 사인해 드리죠.可以。
b. 감사합니다. 또 오세요!谢谢。欢迎再来。
a. 안녕히 계세요.再见。
b. 안녕히 가세요.再见。
어휘 词汇
기름 汽油
어치 相当于
카드 卡
넣다 加
가득 满
사인하다 签名
가장 最
다 되다 好了
신용카드 信用卡
휘발유 汽油
현금 现金
또 再
문법 语法
1.-ㅎ的不规则用法
一部分以收音“ㅎ”结尾的用言词干在后接“ㄴ”时，“ㅎ”脱落。
예例
빨갛다 빨갛 ㄴ→빨간 红的
노랗다 노랗 ㄴ→노란 黄的
까맣다 까맣 ㄴ→까만 黑的
파랗다 파랗 ㄴ→파란 蓝的
하얗다 하얗 ㄴ→하얀 白的
그렇다 그렇 ㄴ→그런 那样的
어떻다 어떻 ㄴ→어떤 怎样的
이렇다 이렇 ㄴ→이런 这样的
연습 练习
1.回答问题
얼마나 넣을까요? 만원어치요.加多少呢？加一万元的。
1. 얼마나 넣을까요? 이만원어치요. 넣다加
2. 얼마나 넣을까요? 가득요. 가득满满的
3. 얼마나 넣을까요? 절반만요.
2. 가장 좋은 名词
가장 좋은 휘발유를 넣으세요.请加最好的汽油。
1. 가장 좋은 옷을 주세요. 옷衣服
2. 가장 좋은 학생을 추천하세요. 추천하다推荐
3. 가장 좋은 고기를 주십시요. 고기肉
3. -아(어,여)도 되다
카드로 내도 돼요?可以用卡吗？
1. 현금으로 내도 돼요? 현금现金
2. 걸어서 가도 돼요? 걷다走
3. 전화 써도 돼요? 쓰다用