어차피 (於此彼): [부사] 이렇게 하든지 저렇게 하든지. 또는 이렇게 되든지 저렇게 되든지.
어차피 (於此彼):（副词）这样做或者那样做，抑或如此。
어차피 남편은 류준열, 어차피 떠나야 할 시간이다
反正男友是柳俊烈，反正该出发了。
~에 라는 뜻의 ‘어’와 이것이라는 뜻의 ‘차’, 저것이라는 뜻의 ‘피’가 만나 ‘어차피’라는 단어가 만들어져요. 이것에 저것, 저것에 이것처럼 이것과 저것이 큰 차이가 없다는 것을 뜻해요.
意思是这个和那个之间没有什么大的差异。
